慎　選　美　食　

中國時報【黃邱倫／廣州報導】

廣州為了舉辦第9屆全國運動會，2001年竣工的奧林匹克運動中心，至今最大成就應該是塑造出一位日後在世界舞台上發光發熱的「中國飛人」劉翔。

從小練跳高的劉翔，經過骨骼檢測後發覺他成長後恐怕無法在跳高領域有太好的發展，因此，1998年開始轉練跨欄項目，1999年進入上海體育運動技術學院，並且在孫海平教練的細心指導下有了穩定性成長。

2001年劉翔首度參加廣州第九屆中國全運會，當時他一鳴驚人勇奪110公尺跨欄金牌，2002年又在國際田徑大獎賽以13秒12改寫世界青年紀錄。

往後劉翔不斷在各項國際賽事繳出亮眼成績單，甚至拿下讓中國田徑界最驕傲的雅典奧運金牌，05年獲選中國年度最佳男運動員，名氣直追效力於NBA休士頓火箭隊的姚明。

對劉翔而言，廣州有著難忘的回憶，「每次來廣州都很開心，從18歲參加全運會到現在，已經來過好幾次。」劉翔微笑表示，「廣州最吸引我的地方就是美食。」

此次亞錦賽是劉翔復出後首次代表國家隊參賽，劉翔說：北京奧運受傷後雖然參加了上海大獎賽與第11屆全運會，但代表國家參賽卻是第一次，所以感覺非常開心，也非常有意義。

「我把這次比賽當作平時訓練一樣，預賽階段並未太過強求要跑出好成績來，只希望把整體狀態調整上來。」劉翔說，「至於何時才能恢復往日雄風，就得看冬訓時的狀況，畢竟，凡事都要腳踏實地慢慢來吧！」

根據氣象報告，廣州市今天可能會下雨，屆時是否造成變數？「只要雨勢不大，應該就不會有問題，因為，劉翔所穿的釘鞋有很強抓地能力，他有足夠的信心面對氣候變化。」孫海平表示。